مايكروسوفت تطور برنامجاً يترجم الكلام إلى 26 لغة بصوت المستخدم ذاته !

عرضت عملاقة البرمجيات مايكروسوفت نموذجا أوليا لبرنامج يترجم كلام المستخدم إلى 26 لغة ثم ينطق الكلام المترجم بصوت المستخدم ذاته.

إذ أن البرنامج بعد ترجمة الكلام الصوتي يعيد إنتاجه بصوت المستخدم وباللغة المطلوبة محافظا على لهجته ونبرته وأسلوبه في الحديث.

تم تطوير البرنامج في مختبرات مايكروسوف للأبحاث في بكين، وكشف عنه مدير أبحاث الشركة ريك راشد والباحث فرانك سونغ في معرض "تيك فيست 2012" الذي نظمته مايكروسوفت في سياتل للاحتفال بعشرين عاما من الأبحاث.

وقال سونغ شارحا آلية العمل: "يشكل هذا البرنامج حلا مثاليا للمتحدثين كثيري السفر، إذ يتعرف على كلامهم ويحوله إلى نص مترجم باللغة المطلوبة، ومن ثم ينتجه صوتيا بلغة المتحدث".

ويساعد البرنامج حسب سونغ، إضافة إلى كسر حواجز اللغة، الطلاب على تعلم اللغات الأجنبية وطريقة نطقها.

أما راشد فقال إن مايكروسوفت ستعتمد على البرنامج فور وصوله إلى المرحلة النهائية في الهواتف الذكية من أجل ترجمة المكالمات الصوتية بشكل فوري.

لا يزال البرنامج حتى الآن في المراحل الأولى، ويستغرق نحو ساعة ليتعلم طريقة نطق المستخدم ليشكل نموذجا لصوته يستخدمه لاحقا في الترجمة الفورية.

من بين اللغات الـ26 التي يدعمها البرنامج الإنجليزية والصينية والإسبانية والإيطالية ولغة مندرين، ولم يرد أي ذكر لتوافقه مع العربية.

» قلب الأم بصوت محمود علام ومشاركة بصوت الشيخ خالد الراشد
» يا أمي غلفت الكلام بالورود
» يا أمي غلفت الكلام بالورود
» قصيدة نادرة بصوت الشيخ نبيل العوضي